-
1 участник
partecipante м.* * *м.1) partecipante; collaboratore ( в общей работе)2) ( член) membro; componenteучастник жюри — membro <giudicante / della giuria>
участник соревнования спорт. — concorrente m; atleta in gara; partecipante alla competizione
участник комиссии — componente d'una commissione; commissario
участник рейса / перелёта — viaggiatore
участник Великой Отечественной войны — combattente / veterano della Grande Guerra Patria
* * *n1) gener. tesserato, attore, partecipante, partecipe, addetto, affiliato (движения), contributore, cooperante, facente parte di (q.c.) (чего-л.), socio2) econ. affiliato, interessato -
2 участник
[učástnik] m. (f. участница + gen.)partecipante; membro -
3 член
1) ( объединения) membro м., aderente м., iscritto м.2) ( участник) membro м., componente м.3) ( тела) membro м.4) ( часть целого) membro м., elemento м., parte ж.* * *м.1) ( часть тела) membro m (f pl membra)2) ( часть целого) parte fчлены предложения — parti / membri di una proposizione di un periodo
3) (общества, организации) iscritto, tesserato, socio, membro, componenteчлен... партии — membro del iscritto al partito...
члены комитета — membri / componenti del comitato
действительный член академии — accademico m, socio effettivo d'una accademia
стать членом организации — affiliarsi, iscriversi all'organizzazione
4) ( участник) membro, componenteчлен жюри — componente la giuria, giurato, membro della giuria
5) ( мужской половой орган) membro, pene* * *n1) gener. aderente (какой-л. организации), affiliato (организации, общества), membro (общества), tesserato (партии; профсоюза и т.п.), elemento (напр. жюри), iscritto (организации), socio (клуба, ассоциации)2) sl. pirla3) gram. termine (предложения), articolo4) math. termine (пропорции)5) econ. membro (общества, организации)6) fin. associato7) rude.expr. pipa
См. также в других словарях:
ЖЮРИ — Вы, может быть, не догадываегесь, но у этого слова, которое звучит во французском произношении, хотя и происходит от английского термина, в русском языке есть много родственников. Юрист, юридические и тому подобные слова все они, оказывается,… … Музыкальный словарь
Биличенко, Сергей Юрьевич — Исполнитель авторской песни, родился 8 июля 1975 г. в г. Талмах Красноярского края, живет в г. Москве. Работал по специальностям штукатура, оператора ЭВМ, бармена, печатника, редактора. Участник творческого объединения "32 августа".… … Большая биографическая энциклопедия
Феськов, Александр Сергеевич — Заместитель редактора издания "Слово жизни", исполнитель авторской песни; родился 3 июля 1961 г. в поселке Белая Березка Брянской области. Окончил Узбекский государственный институт физкультуры и спорта в Ташкенте в 1991 году, тренер… … Большая биографическая энциклопедия
Юлин, Александр Сергеевич — Исполнитель авторской песни; родился 28 февраля 1963 г. в г. Ташкенте; где живет и в настоящее время. Жил в Москве и Брянске. Преподаватель по классу гитары. Выступает с концертами, играет в ресторанах. Окончил Ташкентское музыкальное училище по… … Большая биографическая энциклопедия
Петракки, Франко — Франко Петракки (итал. Franco Petracchi, род. 22 сентября 1937, Пистойя) один из ведущих контрабасистов Италии второй половины XX века. Известен не только как блестящий виртуоз, педагог, но и как дирижер. Контрабасист начал учёбу в 13… … Википедия
Петракки — Петракки, Франко Связать? Франко Петракки (итал. Franco Petracchi, род. 22 сентября 1937, Пистойя) один из ведущих контрабасистов Италии второй половины XX века. Известен не только как блестящ … Википедия
Петракки Франко — Франко Петракки (итал. Franco Petracchi, род. 22 сентября 1937, Пистойя) один из ведущих контрабасистов Италии второй половины XX века. Известен не только как блестящий виртуоз, педагог, но и как дирижер. Контрабасист начал учёбу в 13 лет под… … Википедия
Франко Петракки — (итал. Franco Petracchi, род. 22 сентября 1937, Пистойя) один из ведущих контрабасистов Италии второй половины XX века. Известен не только как блестящий виртуоз, педагог, но и как дирижер. Контрабасист начал учёбу в 13 лет под руководством Гвидо … Википедия
Ивков, Эдуард Эдуардович — Исполнитель авторской песни; родился 6 февраля 1955 г. в Ленинграде и был увезен в Воркуту, где работала по вербовке мать. В пятилетнем возрасте вернулся в Ленинград. Одновременно с общеобразовательной школой поступил в музыкальную по классу… … Большая биографическая энциклопедия
Плетнев, Петр Андреевич — Исполнитель авторской песни; родился 21 декабря 1957 г. в г. Волгограде, живет в г. Ижевске. Окончил Ижевский государственный медицинский институт в 1981 г. Хирург, кандидат медицинских наук, и. о. доцента в ИжГСХА. Автор около 20 песен на ствои… … Большая биографическая энциклопедия
Садло М. — (Sadlo) (наст. фам. Затврзски, Zatvrzsky) Милош (р. 13 IV 1912, Прага) чеш. виолончелист. Засл. арт. ЧССР (1962). Обучался музыке самостоятельно. С 1928 брал уроки игры на виолончели у К. П. Садло. В 1929 дебютировал исполнением концерта… … Музыкальная энциклопедия
